帛事花牌寫法: 先人宗教, 與先人關係有不同寫法

好多朋友,姻親都有這樣的經歷,送一個帛事花牌,(白事花牌花籃或殯儀悼念花籃)卻因關係搞錯,寫錯下款的稱謂。

在殯儀館靈堂弔唁時, 略為尷尬。為防止尷尬發生,訂購花牌前必須了解一些基本的帛事常識！非常有必要。

應該先了解先人的宗教信仰,不同的宗教, 花牌寫法不一樣，比如:

道教,佛教,維新教

♦上款：先人是男人用“千古”女人用“靈右”除了以下情況：

♦先人是父親,祖父,則用“冥鑒”,母親,祖母則用“靈鑒”

♦下款：仔女用“泣叩”夫妻用“哀輓”其他關係用“敬輓”除了以下情況:

♦長輩送晚輩用“輓”父母送仔女用“痛輓”

基督教儀式, 天主教儀式

如果是基督教儀式,天主教儀式,白事卡紙一般採用以下寫法

►先人姓名+關係+主懷安息”

►關係可以是姻親,親家.朋友,伯母,世伯,夫人,女士,教會會用弟兄,姊妹自稱

►主懷安息,是輓詞,可以由其他輓詞代替

範例(1)：比如同事的母親（拜神儀式）過咗身

點樣寫西式花牌卡紙？參考以下圖片格式（圖中名字皆為虛構,如有雷同,純屬巧合）

• 上款：周穎卿代表先人姓名
• "伯母"是高子敬（送花者）對先人的稱呼（同事的母親，朋友的母親皆稱為伯母）
• 淑德流芳代表對先人的生前評價 ,點我查看更多弔唁用語哀悼輓詞
• 下款：高子敬（即送花者姓名） 敬輓（表達自己的敬意同挽（輓）留）

 範例(2)：同事的父親（信仰基督教）過咗身

點樣寫白事花圈？參考以下圖片格式（圖中名字皆為虛構,如有雷同,純屬巧合）

• 上款：麥發洪代表先人姓名
• “世伯”（代表關係）是送花者陳坤城對先人的尊稱，同事的父親,父親的朋友都稱為世伯
• “主懷安息”代表先人信奉基督教,所以用基督教儀式。點我查看更多基督教輓詞
• 下款送花人陳坤城及妻子吳詩達,率男（仔）千佑 率（媳）陳以柔。

範例(3)：仔女買哀悼花籃,點樣寫帛事卡紙（佛教儀式）？

參考以下圖片格式（圖中名字皆為虛構,如有雷同,純屬巧合）

• 上款：父親大人代表孝男對父親的稱呼，“冥鑒”：只適用於仔女送父親
• 孝男：先人的兒子，孝媳：先人兒子的老婆
• 孫男：先人的孫子，孫女：先人的孫女
• 兒子送父親要用“泣叩”

範例(4)：仔女訂西式花圈

點樣寫帛事卡紙？參考以下圖片格式（圖中名字皆為虛構,如有雷同,純屬巧合）

• 上款：母親大人代表孝男對母親的稱呼，“靈鑒”：只適用於仔女送母親
• 孝男：先人的兒子，孝媳：先人兒子的老婆
• 兒子送母親要用“泣叩”​

中式花圈花牌如何寫帛事卡紙，一般中式花牌用輓聯（格式跟春聯查唔多）

範例(5)：若先人採用的是拜神儀式（或道教儀式）

有D仔女會選擇做中式花籃（點我查看更多中式花籃）

中式花籃一般適合仔女或夫妻送，放于靈前, 中式花籃只有上下款，上款寫先人姓名,下款寫送花者的姓名

• 中式分為上下款，上款是先人姓名+稱呼（關係）
• 下款是關係+送花者姓名
• 圖1中父親大人是孝男對先人的稱呼，仔女送父親要用“冥鑒”
• 孝男是先人兒子的自稱，孝男老婆稱為孝媳
• 若有仔女（未婚）可跟隨父母做一個花牌

範例(6)：帛事花牌姻親寫法

須知道,何為姻親關係,姻親的產生是由於婚姻關係而形成的親屬（一般沒有血緣關係）,姻親花牌寫法如下：

• 區門代表夫家姓, 朱氏是對先人名字的簡稱
• 姻親代表關係, 若是長輩可稱呼姻世伯,姻伯母
• 下款,姻親+送花者的姓名,用敬輓結尾

延伸閱讀：

• 寫好帛金格式的訣竅！
• 查看更多關於“白事弔唁用語 | 帛事哀悼輓詞”