白事花牌寫法: 唔同宗教, 唔同關係，寫法唔同

送白事花牌是表達哀悼同敬意，敬輓寫法是根據與逝者的關係和輩分來區分，好多朋友、姻親都有這樣的經歷，送一個白事花牌, (白事花牌花籃或殯儀悼念花籃) 卻因關係寫錯。在靈堂弔唁時, 略為尷尬。這篇文章是給大家參考不同宗教的白事花牌的格式及敬輓寫法。 我們為防止這種情況發生, 華麗花店會核對客戶提供的資料（關係/稱呼）及根據客人提供資料整理白事內容再發俾客人核對。

客戶只需要提供的資料:

• 仙人的宗教儀式
• 送花者與仙人關係
• 仙人的年齡，姓別

----------------------------------------------------------------

白事花牌寫法的一般格式

A. 敬輓寫法 - 中式宗教儀式 (道教,佛教,維新教)

上款：

• 先人是男性用“千古” ,
• 女性則用 靈右 
• 先人是父親,祖父,則用“冥鑒”, 母親 祖母則用 靈鑒

下款：

• 仔女用“泣叩”
• 夫妻用“哀輓”其他關係用“敬輓”
• 長輩送晚輩用“輓”, “痛輓”​

以上格式只需了解  花店會根據情況添加字眼

1.朋友/同輩關係/公司名義 白事花牌寫法

2.長輩關係（朋友的爸爸/母親）白事卡紙寫法

世伯:同學/朋友的父親（長輩）
伯母:同學/朋友的母親（長輩）

老先生:對年老的男性長輩的稱呼（朋友的祖父/外公）
太夫人: 對年老的女性長輩的稱呼（朋友的祖母/婆婆）

3. 子女-送父親大人/母親大人  花牌寫法

4.媳婦送姥爺奶奶

家翁: 丈夫的父親 俗稱 姥爺

家姑: 丈夫的母親 俗稱 奶奶

禮堂主家顯示圖片：

5.白事花牌寫法-親戚關係

親戚長輩：叔父,伯父,姑丈,姑姐,舅父,姨丈,姨媽,伯娘等
親戚同輩：胞兄弟姊妹,姐夫,妹夫,弟婦,姑奶等

下款如一家人（送花者以及其子女）做一個花牌 可用“率”連接

  率仔/ 率女/ 率子女/  如子女多可直接用“合家”代替

叔父/嬸母：爸爸的弟弟/弟婦      

伯父/伯娘:爸爸的兄/兄嫂 

姑姐:爸爸的妹  姑媽:爸爸的家姐  姑丈:姑姐/姑媽

----------------------------------------------------------------

舅父:媽媽的兄弟  舅母:舅父的太太 送花者：外甥輩分

姨媽:媽媽的家姐  阿姨:媽媽的妹 送花者：姨甥輩分

----------------------------------------------------------------

姐夫：家姐的丈夫   妹夫：妹妹的丈夫

內弟(俗稱舅仔):太太的弟弟  

內兄(俗稱大舅):太太的哥哥  

----------------------------------------------------------------

襟 關係 姐妹丈夫之間互相嘅稱呼

----------------------------------------------------------------

6.姻親關係

姻親的含義：由婚姻而產生親屬關係的人。如配偶的家人：父母,兄弟姐妹等

親家:媳婦的父母或女婿的父母

姻晚：親家的子女  稱呼仙人姻世伯/姻伯母

弟婦/兄嫂/表兄弟姐妹/姐夫/妹夫的父母

----------------------------------------------------------------

男性 常用的悼念輓詞以及意思

1.典範長存：追悼亡者德行俱佳,生前言行堪為楷模

2.品望昭垂：個人的品德和聲望，為人所知流傳後人

3.高風亮節：形容人的品格高尚，氣節堅貞

4.德業長昭：德澤功業永垂不朽

5.福壽全歸：既享有福分且得高壽（80歲以上適用）

----------------------------------------------------------------

女性 常用的悼念輓詞以及意思

1.懿範永存 釋義：美好的風範永遠留存

2.慈暉永昭 釋義：形容人慈祥、和煦，有如春天的陽光人 永遠昭示給後人

3.音容宛在 釋義：人的聲音與容貌彷若在眼前或長存記憶中

4.瑤池赴召：解釋接受召請，去西王母處（瑤池：神話中西王母在崑崙山所住的地方）

5.福壽全歸：既享有福分且得高壽（80歲以上適用）

B. 基督教,天主教 白事花牌寫法

基督教儀式,天主教儀式,白事卡紙寫法

基督教常用悼念輓詞 與中式相比  唔一樣

在主懷抱  天國永生  主懷安息 息勞歸主        

永光照之  睡主懷中  與主偕行 與主永偕

蒙主恩加   榮歸天國

----------------------------------------------------------------

1.朋友關係,摯友,公司名義,教內弟兄姊妹,教會 送

2.直系親屬 子女送父母 

上款可以添加 親愛的 +父親/母親 大人
3.親屬關係

叔父：爸爸的弟弟      嬸母：叔父的太太

伯父：爸爸的哥哥      伯娘：伯父的太太

姑媽：爸爸的家姐      姑丈：姑媽的丈夫

姑姐：爸爸的妹妹      姑丈：姑姐的丈夫

C. 英文花牌寫法

朋友基督教英文寫法

延伸閱讀：

• 寫好帛金格式的訣竅！
• 查看更多關於“白事弔唁用語 | 帛事哀悼輓詞”