-1000x634.webp)
香港帛事禮儀指南
帛金怎麼寫？三步完成，不怕失禮。
趕時間？照這三步寫，已經得體。
不熟悉傳統稱謂也不必勉強。先把信封、署名和金額處理好，便能清楚表達心意。
準備白色信封
使用純白信封或殯儀館提供的奠儀封，避免紅色利是封或喜慶圖案。
直書姓名＋敬輓
在信封正面直寫「你的姓名 敬輓」；逝者若為晚輩，改用「你的姓名 輓」。
放入現金
帛金沒有固定公價。香港常見在整數上加一元，例如 301、501 或 1,001 元。
現場信封也會不同
殯儀館常見帛金封寫法圖片
各殯儀館提供的信封印刷版面未必一致；最重要是按信封已印好的欄位填寫，並清楚寫上致送人姓名。
正式格式，分成右、中、左三欄。
傳統中文直書由上而下，三欄則由右至左排列：右邊是逝者上款，中間是「奠儀」，左邊是致送人下款。
- A右上・上款
寫逝者姓名、稱謂及悼念語，例如「陳大文先生 千古」。
- B中央・中款
寫「奠儀」兩字，字體可以比上下款稍大。
- C左下・下款
寫致送人姓名與敬語，例如「王小明 敬輓」。
不確定如何寫？若不確定逝者全名、宗教或稱謂，最穩妥是使用簡易署名法，或依照訃告與家屬提供的用語。
需要為花牌準備稱謂與輓詞？可參考 帛事花牌寫法 ↗。
沒有公價，但一定要單數，心意與能力比數字重要。
帛金應按自身能力、與逝者或家屬的關係，以及家庭實際需要決定。
＋一元
香港常見尾數寫法
「整數加一元」屬香港民間習俗。常見解釋包括「只有一次」，以及避免主家回贈吉儀的一元後，實際尾數以「九」作結。
最重要的是：不要因網上的「行情表」增加壓力，也毋須互相比較；量力而為便可以。
收到吉儀怎麼辦？這是一份謝意。
吉儀是主家給來賓的謝禮，常見內容包括紙巾、糖果和一元硬幣；其中一元亦被視為帛金的回禮。
| 常見內容 | 傳統含意 |
|---|---|
| 紙巾 | 讓來賓拭淚；從前亦有使用毛巾的做法。 |
| 糖果 | 以一點甜味減輕喪禮帶來的哀痛與傷感。 |
| 一元硬幣 | 作為帛金回禮，亦與「整數加一元」的習慣相關。 |
傳統上有人會在當日使用或捐出硬幣、吃掉糖果及使用紙巾；這屬民間習慣，不同家庭做法可以不同。
四個容易令人尷尬的錯誤。
寫之前再看一眼，避免在信封、稱謂與金額原則上失禮。
- 01使用紅色利是封
紅色及喜慶圖案不適合白事，應改用純白信封。
- 02把敬輓寫成喜慶敬語
最簡單而合宜的下款是「姓名＋敬輓」。
- 03未了解宗教便寫仙遊
基督宗教常用「主懷安息」等語；先看訃告最穩妥。
- 04把金額表當成公價
帛金沒有固定價格，量力而為才是原則。
帛金常見問題。
以下整理初次出席白事時最常見的疑問。
如果送了花籃，是否還要做帛金？
不一定。送花籃／花牌是弔唁心意，帛金則較偏向慰問家屬及分擔喪事支出；兩者在香港禮俗上通常不是互相取代的硬性關係。如果花籃是以公司、部門或朋友群組名義送出，而您會親身出席，一般可再按自己能力封一份帛金；若花籃已由您個人送出、預算有限，選擇其一亦無失禮。最穩妥是先看訃告或向治喪聯絡人確認：有些家庭會註明不收花籃、改收帛金或希望捐款。
瀏覽帛事花籃款式與訂購安排 ↗可以用轉數快或電子支付嗎？
傳統做法以現金放入白色信封為主。如果未能親身到場或家屬主動提供電子方式，應先詢問家屬或治喪聯絡人，不要自行假設。
帛金信封在哪裡找？
一般文具店可找到白色信封，部分殯儀館接待處亦會提供奠儀封。重點是使用純白、沒有喜慶圖案的信封。
夫婦、家庭或公司如何聯名？
可直接寫「陳大文、李小美 敬輓」，或使用「陳氏一家 敬輓」「某某公司全體同仁 敬輓」。署名清楚，方便主家辨認即可。
錯過喪禮，可以後補帛金嗎？
不同家庭對後補或代交的接受程度不一。較穩妥的做法是先聯絡家屬或治喪聯絡人，表達慰問並詢問安排。
帛事花籃精選
用花籃，把一份心意好好送到。
以下三款來自華麗花店的帛事花籃，適合希望以花藝向家屬表達慰問的讀者；實際款式與送達安排請以商品頁為準。
相關閱讀
